一、产品说明书翻译通常用于哪个行业的？-机械行业-机电行业二、产品说明书翻译，通常包括哪些内容？-产品用途简述-与产品有关的各项性能参数-使用产品的各项方法-能够让产品稳定使用的维护方法-有关产品使用的各项注意事项-产品故障代码以及故障排除方法

三、产品说明书翻译在翻译过程中，哪些细节容易出错？-术语词不符合行业词语的使用规范、高频词出现多个译法-译文排版与原文不一致，页眉页脚位置的内容译文出现错误-有些内容的译文比较“直译”，不符合语言规范或者不贴近母语人士平常的用语方法-说明书中的图片、界面等，没有向对接人确认是否需要翻译，交稿时才发现需要补译-出现譬如数字错误、单词拼写错误等低级错误，且在审校环节没有检查出来